DK kelionių vadovai. Turkija
Būtent su šia knyga reikia keliauti po Turkiją. Net ir sėdint patogiame krėsle savo namuose. Kadangi šis kelionių vadovas „parodys jums tai, apie ką kiti tik pasakoja“.
Nedaug per gyvenimą teko matyti ir girdėti reklamų, kurios sakytų tiesą. O štai nuo pat pirmojo 1995-aisiais Paryžiaus knygyne įsigyto „Dorling Kindersley“ leidyklos naujausio dar anglų kalba vienai šaliai skirto kelionių vadovo po Prancūziją nė karto neteko nusivilti. DK leidykla šių prabangiai iliustruotų kelionių vadovų seriją pradėjo 1993-iaisiais nuo trijų knygų apie tris miestus. Tad iki dabar kiekvienais metais paraleliai leidžiamos DK vadovų serijos po miestus ir šalis. Šiandien savo namų bibliotekoje esu sukaupusi šių nepamainomų vadovų po šalis didoką rinkinį, kurį papildau naujienomis ne tik Lietuvoje. Pavyzdžiui, naujutėlį DK kelionių vadovą po JAV įsigijau prieš keletą metų didžiuliame Baltimorės knygyne. Vis dėlto itin malonu atsiversti lietuviškąjį leidimą. O šis vadovas po Turkiją yra verstas iš papildyto originalo su naujausiomis 2008–2010 m. žiniomis. Tad ruošdamiesi pažintinei kelionei ir jau keliaudami Turkijoje būsite apsišarvavę naujausia informacija – apie šalies istoriją, geografinius regionus su jų smulkiais žemėlapiais, pagrindinius miestus su jų gatvių planais ir bemaž visus svarbesnius istorinius, kultūrinius ir meno objektus. Nuo muziejų ir mečečių iki turgų, parkų, griuvėsių, paplūdimių ir kilimų bei juvelyrikos. O dar restoranai, viešbučiai, maistas, papročiai ir naudingi patarimai. Vien Stambului yra skirti 85 puslapiai, tyrinėjant rajoną po rajono ir visas įmanomas įžymias vietas. Tiesa, patarčiau prieš lankantis Stambule perskaityti į lietuvių kalbą išverstą nuostabią turkų rašytojo Orhano Pamuko autobiografinę prisiminimų knygą „Stambulas“ apie jau patina padengtą senąjį miestą, kuris po islamo šydu slepia bizantiškosios krikščionybės atodangas. Na, o šis prabangus vadovas po Turkiją yra bemaž iliustruota enciklopedija su trumpais ir aiškiais aprašymais. Tad ir estetai, ir žiniukai, ir pristigę žinių smalsuoliai bei visi keliautojai tikrai atras kiekvienas savą malonumą. Ne mažiau pravers toks gausiai iliustruotas enciklopedinis vadovas ir jau grįžus po kelionės, nes ši knyga taps puikia jūsų archyvinių atsiminimų saugykla. Turkija jūsų laukia!
Iš anglų k. vertė Margarita Bautrėnienė. Vilnius: Alma littera, 2010
